Ko'pgina ingliz tili o'rganuvchilar uchun "long" va "lengthy" so'zlari o'rtasidagi farqni tushunish qiyin bo'lishi mumkin. Ikkalasining ham "uzun" degan ma'noni anglatishiga qaramasdan, ularning qo'llanilishida muhim farqlar bor. "Long" so'zi odatda jismoniy uzunlikni, masofani yoki vaqt davomini ifodalash uchun ishlatiladi. "Lengthy", esa, ko'proq rasmiyroq so'z bo'lib, biror narsaning juda uzun va zerikarli ekanligini ta'kidlash uchun ishlatiladi. Ya'ni, "lengthy" so'zi faqat vaqt yoki matn uzunligi haqida emas, balki uning zerikarli yoki ortiqcha uzunligiga urg'u beradi.

Masalan:

• "The road is long." (Yo'l uzun.) Bu jumlada "long" so'zi yo'lning jismoniy uzunligini bildiradi.
• "We had a long conversation." (Biz uzoq suhbatlashdik.) Bu yerda "long" so'zi suhbatning vaqt davomini bildiradi.
• "The meeting was lengthy and boring." (Yig'ilish juda uzun va zerikarli edi.) Bu jumlada "lengthy" so'zi yig'ilishning ortiqcha uzunligi va zerikarli ekanligini ta'kidlaydi. "Long" so'zini bu yerda ishlatish noto'g'ri bo'lmaydi, lekin "lengthy" so'zi ma'noni aniqroq etkazadi.
• "The report is lengthy; it's over 50 pages." (Hisobot juda uzun; 50 sahifadan oshiq.) Bu jumlada "lengthy" so'zi hisobotning uzunligi va ehtimol, o'qishga zerikarli ekanligini bildiradi.

Shuni esda tutingki, "lengthy" so'zi ko'pincha salbiy kontekstda ishlatiladi, chunki u zerikarli yoki ortiqcha uzunlikni ta'kidlaydi. "Long" so'zi esa neytralroq hisoblanadi.

Happy learning!