Ingliz tilida "loud" va "noisy" so'zlari ko'pincha bir-biriga yaqin ma'noda ishlatiladi, lekin ular orasida nozik farqlar mavjud. "Loud" so'zi asosan baland ovoz haqida gapiradi, tovushning intensivligi to'g'risida. "Noisy", esa, baland va noxush tovushlarning ko'pligi, shovqin-suron haqida hikoya qiladi. Ya'ni, "loud" bitta baland tovush bo'lishi mumkin, "noisy" esa bir nechta baland va bezovta qiluvchi tovushlarning majmuasi.

Masalan:

• "The music was loud." (Musiqa baland edi.)
• "The party was very noisy." (Partiya juda shovqinli edi.)

Birinchi misolda, bitta baland tovush manbai – musiqa haqida gap ketyapti. Ikkinchi misolda esa, ko'plab baland va noxush tovushlar partiyani shovqinli qilib yuborganini tushunamiz. Yana bir misol:

• "He shouted loudly." (U baland ovozda baqirdi.)
• "The street was noisy with traffic." (Ko'chada transport shovqini juda baland edi.)

"Loudly" fe'lni kuchaytiruvchi ravish sifatida ishlatiladi, "noisy" esa ot yoki sifat sifatida ishlatiladi. Shuni esda tutingki, bu ikkala so'z ham kontekstga qarab ma'nolarini o'zgartirishi mumkin. Ammo umuman olganda, "loud" aniq baland tovushni, "noisy" esa noxush va bezovta qiluvchi shovqinni ifodalaydi.

Happy learning!