Ingliz tilida "mature" va "adult" so'zlari ko'pincha bir-biriga yaqin ma'nolarga egadek tuyulsa-da, ular orasida muhim farqlar mavjud. "Adult" so'zi odamning voyaga yetganligini, ya'ni qonun oldida to'liq javobgar bo'lish yoshini bildiradi. "Mature" esa odamning ruhiy, hissiy va intellektual jihatdan yetuk ekanligini anglatadi. Voyaga yetgan har bir inson yetuk bo'lmaydi, xuddi shuningdek, yetuk inson ham har doim voyaga yetgan bo'lishi shart emas.

Masalan, 18 yoshga to'lgan har bir kishi qonun bo'yicha voyaga yetgan hisoblanadi (adult). Lekin, ba'zi 18 yoshlilar hali ham hissiy jihatdan yetuk emas (not mature) bo'lishi mumkin. Ularning qarorlari noto'g'ri, javobgarlikni his qilmasligi mumkin. Boshqa tomondan, ba'zi yosh yigit-qizlar (teenagers) juda ham yetuk (mature) bo'lishi mumkin. Ular mas'uliyatli, mustaqil va o'z qarorlarini oqilona qabul qila oladi.

Misol uchun:

• "He is a mature young man." (U yetuk yigit.)
• "She is an adult, but not very mature." (U voyaga yetgan, lekin uncha yetuk emas.)
• "Despite his young age, he shows mature behaviour." (Yoshligiga qaramasdan, u yetuk xulq-atvorni namoyon qiladi.)
• "He is legally an adult, but emotionally he is still a child." (U qonun bo'yicha voyaga yetgan, lekin hissiy jihatdan hali bola.)

Demak, "adult" biologik va huquqiy jihatlarga, "mature" esa shaxsiy rivojlanishga bog'liq. Ikkalasi ham muhim, lekin bir-birini almashtirib bo'lmaydi. Happy learning!