Ingliz tilida "method" va "technique" so'zlari ko'pincha bir-biriga o'xshash ma'noda ishlatiladi, ammo ular orasida muhim farqlar mavjud. "Method" umumiy usul yoki yo'lni, muammoni yechish yoki maqsadga erishish uchun qadamlar ketma-ketligini bildiradi. "Technique" esa ma'lum bir ishni bajarishning maxsus usulini, ko'nikma va mahoratni o'z ichiga oluvchi aniq va tafsilotli tartibni anglatadi. Ya'ni, "method" - bu "nima qilish kerakligi", "technique" esa "qanday qilish kerakligi" haqidadir.

Masalan:

• Method: The scientist used a new method to study the effects of climate change. (Olim iqlim o'zgarishining ta'sirini o'rganish uchun yangi usuldan foydalangan.)

• Technique: She mastered a new technique for painting landscapes. (U landshaftlarni bo'yashning yangi texnikasini egallagan.)

Yana bir misol:

• Method: His method of teaching was very effective. (Uning o'qitish usuli juda samarali edi.)

• Technique: The chef used a special technique to prepare the dish. (Oshpaz taomni tayyorlash uchun maxsus texnikadan foydalangan.)

Ko'rib turganingizdek, "method" kengroq ma'noga ega bo'lib, umumiy strategiyani ifodalaydi, "technique" esa aniq, amaliy va ko'nikmalarga asoslangan usulni bildiradi. Ba'zi hollarda ularning farqi juda nozik bo'lishi mumkin, ammo kontekstga e'tibor berish orqali farqni tushunish mumkin.

Happy learning!