Ingliz tilida "option" va "choice" so'zlari ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatiladi, lekin ular orasida nozik farqlar mavjud. "Choice" so'zi ikki yoki undan ortiq variantlardan birini tanlashni anglatadi, bu tanlov qilish imkoniyatini bildiradi. "Option" esa mavjud bo'lgan variantlarning har birini anglatadi. Ya'ni, "choice" tanlash jarayonini, "option" esa tanlash uchun mavjud bo'lgan variantlarni bildiradi.

Masalan:

• "I had a choice between pizza and pasta." (Men pizza yoki makaron orasida tanlov qilishim kerak edi.)
• "You have several options for transportation." (Sizda transport uchun bir nechta variantlar mavjud.)

"Choice" so'zi ko'proq shaxsiy va ongli tanlovni bildiradi, "option" esa odatda ko'proq rasmiy yoki neytral kontekstda ishlatiladi. Boshqacha qilib aytganda, "choice" sizning qaroringiz, "option" esa sizga taqdim etilgan variantdir.

Yana bir misol:

• "She made the right choice." (U to'g'ri tanlov qildi.)
• "The menu offered several options for dessert." (Menyu shirinlik uchun bir nechta variantlarni taklif qildi.)

Ko'rib turganingizdek, "choice" so'zi odamning qarorini, "option" esa mavjud variantlarni bildiradi. Bu ikki so'z o'rtasidagi farqni tushunish ingliz tilini o'rganishda juda muhimdir.

Happy learning!