Ko'pincha ingliz tilini o'rganuvchilar "overall" va "general" so'zlarini chalkashtirib yuborishadi. Garchi ikkalasi ham umumiy ma'noni anglatsa-da, ularning qo'llanilishida muhim farqlar bor. "Overall" so'zi yakuniy xulosa yoki umumiy taassurotni bildiradi, "general" esa kengroq, umumiy ma'nodagi narsalarga ishora qiladi. "Overall" ko'pincha biror narsaning umumiy bahosini, natijasini ifodalashda ishlatiladi, "general" esa umumiy holat, mavzu yoki guruh haqida gapirishda qo'llaniladi.

Masalan:

• "Overall, the movie was good." (Umuman olganda, film yaxshi edi.) Bu yerda "overall" film haqidagi umumiy taassurotni bildiradi.

• "The general opinion is that the project is successful." (Umumiy fikrga ko'ra, loyiha muvaffaqiyatli.) Bu jumlada "general" ko'pchilikning fikrini, umumiy qarashlarni bildiradi.

Yana bir misol:

• "The overall performance of the team was excellent." (Jamoaning umumiy ishlashi a'lo darajada edi.) Bu yerda "overall" jamoaning umumiy natijasini ko'rsatadi.

• "General knowledge is important for everyone." (Umumiy bilimlar har bir kishi uchun muhim.) Bu jumlada "general" umumiy bilimlar sohasini anglatadi.

Ko'rib turganingizdek, "overall" yakuniy xulosani, "general" esa kengroq, umumiy tushunchani ifodalaydi. Ularni to'g'ri ishlatish ingliz tilingizni yanada boyitadi.

Happy learning!