Possible vs. Feasible: Farqi nimada?

Ingliz tilida "possible" va "feasible" so'zlari ko'pincha bir-biriga yaqin ma'nolarni bildirsa-da, ular orasida muhim farqlar mavjud. "Possible" so'zi biror narsaning sodir bo'lish ehtimoli borligini, ya'ni nazariy jihatdan mumkinligini bildiradi. "Feasible" esa biror narsaning amalda bajarilishini, ya'ni imkoniyati va resurslari borligini anglatadi. Ya'ni, biror narsa "possible" bo'lishi mumkin, lekin "feasible" bo'lmasligi mumkin.

Masalan:

  • "It's possible to travel to Mars." (Marsga sayohat qilish mumkin.) - Bu gap Marsga sayohat qilishning nazariy imkoni borligini bildiradi, lekin hozirgi texnologiyalar bilan buni amalga oshirish qiyin.
  • "It's feasible to travel to Samarkand by train." (Samarqandga poezdda borish mumkin.) - Bu gap Samarqandga poezdda borishning amaldagi imkoni borligini va buning uchun zarur resurslar mavjudligini bildiradi.

Yana bir misol:

  • "It's possible to learn all English words in a year." (Bir yilda barcha inglizcha so'zlarni o'rganish mumkin.) - Nazariy jihatdan mumkin, lekin amalda juda qiyin va vaqt talab qiladi.
  • "It's feasible to learn 1000 new English words in a year." (Bir yilda 1000 ta yangi inglizcha so'z o'rganish mumkin.) - Bu maqsadga erishish uchun rejani tuzish va vaqt ajratish mumkin.

Demak, "possible" so'zi imkoniyatning mavjudligini, "feasible" so'zi esa imkoniyat va amalda amalga oshirish mumkinligini bildiradi. Ularni to'g'ri ishlatish ingliz tilida mukammal gapirish uchun muhim ahamiyatga ega.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations