Ko'pgina ingliz tilini o'rganuvchilar uchun "react" va "respond" so'zlari o'rtasidagi farqni tushunish biroz qiyin bo'lishi mumkin. Ikki so'z ham biror narsaga javob berishni anglatadi, lekin ularning orasida nozik farqlar mavjud. "React" so'zi odatda o'z-o'zidan, beixtiyor va tezkor javobni bildiradi, ko'pincha his-tuyg'ularga bog'liq bo'ladi. "Respond", esa ko'proq o'ylab-to'ylab, maqsadga muvofiq va o'ylangan javobni anglatadi. U shunchaki javob berishni emas, balki muayyan harakat yoki so'zga muayyan tarzda javob berishni nazarda tutadi.

Masalan:

• React: "She reacted angrily to the news." (U yangilikka g'azab bilan reaksiya qildi.) Bu yerda qizning g'azabi o'z-o'zidan, beixtiyor paydo bo'lgan.
• Respond: "He responded to the email promptly." (U elektron pochtaga tezda javob berdi.) Bu yerda yigit elektron pochtani o'qib, o'ylab, keyin javob yozgan.

Yana bir misol:

• React: "The dog reacted defensively when the stranger approached." (It begona kishi yaqinlashganda himoya pozitsiyasini oldi.) Itning harakati o'z-o'zidan, instinktiv bo'lgan.
• Respond: "The company responded to the customer's complaint with an apology." (Kompaniya mijozning shikoyatiga uzr so'rab javob berdi.) Kompaniya shikoyatni o'rganib, o'ylab-to'ylab, keyin javob qaytargan.

Shunday qilib, "react" ko'pincha his-tuyg'ularga, instinktlarga bog'liq bo'lgan tezkor javobni, "respond" esa o'ylangan, maqsadga muvofiq javobni ifodalaydi. Ikkala so'zni ham to'g'ri qo'llash uchun ularning bu farqini yodda tutish muhim.

Happy learning!