Ingliz tilida "rich" va "wealthy" so'zlari ko'pincha boylikni anglatadi, lekin ular orasida nozik farqlar bor. "Rich" so'zi odatda pulga boylikni, ya'ni ko'p pulga ega bo'lishni bildiradi. "Wealthy" esa boylikning yanada kengroq ma'nosini anglatadi, bunga nafaqat pul, balki mulk, investitsiyalar va boshqa aktivlar ham kiradi. Ya'ni, "wealthy" bo'lgan odam nafaqat boy, balki moliyaviy jihatdan mustahkam va barqarordir.

Masalan:

• "He is rich." (U boy.)
• "She is wealthy." (U badavlat.)

Birinchi gap odamning ko'p puliga ega ekanligini bildiradi, ikkinchi gap esa uning boyligi nafaqat puldan, balki boshqa aktivlardan ham iborat ekanligini ko'rsatadi.

Yana bir misol:

• "He bought a rich chocolate cake." (U boy shokoladli tort sotib oldi.)
• "She comes from a wealthy family." (U badavlat oiladan.)

Ko'rib turganingizdek, "rich" so'zi nafaqat boylikni, balki boylikni ifodalovchi sifatni ham anglatishi mumkin. Masalan, "rich color" (boy rang), "rich flavour" (boy ta'm) kabi iboralarda.

Shunday qilib, "rich" va "wealthy" so'zlari orasidagi asosiy farq ularning anglatgan boylikning miqyosida va turida yotadi. "Rich" oddiy boylikni, "wealthy" esa barqaror va ko'p qirrali boylikni ifodalaydi.

Happy learning!