Ko'pchilik ingliz tilini o'rganuvchilar "use" va "utilize" so'zlarini bir-biriga o'xshash deb o'ylashadi va ularni almashtirib ishlatishadi. Haqiqatda esa, bu so'zlarning ma'nolarida nozik farqlar bor. "Use" so'zi ancha keng qo'llaniladigan va kundalik hayotda tez-tez uchraydigan so'z bo'lib, har qanday narsani ishlatishni bildiradi. "Utilize", esa, ko'proq rasmiy va kamroq qo'llaniladigan so'z bo'lib, biror narsani samarali va maqsadga muvofiq ishlatishni anglatadi. Ya'ni, "utilize" so'zi resurslarni, imkoniyatlarni yoki narsalarning potensialidan to'liq foydalanishni ta'kidlaydi.

Masalan:

• I use a pen to write. (Men qalam bilan yozaman.)
• The company utilizes its resources efficiently. (Kompaniya resurslaridan samarali foydalanadi.)

Birinchi jumlada "use" so'zi oddiy qalamdan yozish uchun foydalanishni bildiradi. Ikkinchi jumlada esa, "utilize" so'zi kompaniyaning resurslardan maksimal darajada foydalanishga qaratilgan harakatlarini ta'kidlaydi.

Yana bir misol:

• She uses her skills to help others. (U o'z mahoratidan boshqalarga yordam berish uchun foydalanadi.)
• They utilize advanced technology in their production. (Ular ishlab chiqarishda ilg'or texnologiyalardan foydalanadilar.)

Bu misollarda ham "use" so'zi oddiy foydalanishni, "utilize" so'zi esa, ilg'or texnologiyalar kabi imkoniyatlardan maksimal darajada foydalanishni bildiradi.

Shunday qilib, agar siz oddiy, kundalik holatlarda biror narsadan foydalanish haqida gapirmoqchi bo'lsangiz, "use" so'zidan foydalanishingiz mumkin. Agar esa, biror narsadan samarali va maqsadga muvofiq foydalanishni ta'kidlamoqchi bo'lsangiz, "utilize" so'zini ishlatishingiz kerak.

Happy learning!