Ko'pgina ingliz tili o'rganuvchilar uchun "verify" va "confirm" so'zlari o'rtasidagi farqni tushunish qiyin bo'lishi mumkin. Ikki so'z ham biror narsani tasdiqlashni anglatsa-da, ularning qo'llanilishida nozik farqlar mavjud. "Verify" so'zi biror narsani to'g'riligiga ishonch hosil qilish uchun tekshirishni, tekshiruvdan o'tkazishni anglatadi. "Confirm" esa oldin ma'lum bo'lgan ma'lumotni tasdiqlash, qayta tasdiqlash degan ma'noni bildiradi. Ya'ni, "verify" shubha yoki noaniqlikni bartaraf etish uchun ishlatiladi, "confirm" esa allaqachon mavjud bo'lgan ma'lumotni tasdiqlash uchun.

Masalan:

• Verify: "I need to verify the information before I submit the report." (Men hisobotni topshirishdan oldin ma'lumotni tekshirib chiqishim kerak.)
• Confirm: "Please confirm your booking by replying to this email." (Iltimos, ushbu elektron pochtaga javob yozib, buyurtmangizni tasdiqlang.)

Yana bir misol:

• Verify: "The police verified the witness's testimony with additional evidence." (Politsiya guvohning ko'rsatuvlarini qo'shimcha dalillar bilan tekshirdi.)
• Confirm: "The airline confirmed my flight reservation." (Aviakompaniya mening reysga bronimni tasdiqladi.)

Farqni yanada aniqroq tushunish uchun, "verify" so'zi ko'pincha shubha yoki noaniqlikni bartaraf etish uchun ishlatiladigan tekshiruv jarayonini ta'kidlaydi. "Confirm" esa odatda allaqachon ma'lum bo'lgan biror narsani tasdiqlash uchun ishlatiladi, yangi ma'lumotlar yoki tekshiruvlar talab qilinmaydi.

Keyingi misol:

• Verify: "I verified the address by checking it on Google Maps." (Men Google Maps'da tekshirib, manzilni tasdiqladim.)
• Confirm: "He confirmed that he would attend the meeting." (U uchrashuvga borishini tasdiqladi.)

Shunday qilib, "verify" faol tekshiruv jarayonini, "confirm" esa shunchaki tasdiqlashni anglatadi. Ushbu nozik farqni tushunish ingliz tilidagi so'z boyligingizni oshiradi.

Happy learning!