Ko'pchiligimiz ingliz tilida "visible" va "seen" so'zlarini uchratganmiz. Ammo ularning o'rtasidagi farqni bilasizmi? Aslida, ikkalasi ham "ko'rinadigan" degan ma'noni bildiradi, lekin qo'llanilishida muhim farqlar bor. "Visible" biror narsa ko'zga ko'rinishi mumkinligini, ya'ni ko'rish imkoniyati borligini bildiradi. "Seen" esa biror narsa allaqachon ko'rilganligini anglatadi. Ya'ni, "visible" potensial haqida, "seen" esa fakt haqida gapiradi.

Masalan:

• "The star is visible tonight." (Yulduz bugun kechasi ko'rinadi.) Bu yerda yulduz ko'rish imkoniyati borligini aytyapmiz. U haqiqatdan ham ko'rinishi mumkin.

• "I have seen that movie three times." (Men o'sha filmni uch marta ko'rganman.) Bu yerda esa film allaqachon ko'rilganligini, bu faktni bildiryapmiz.

Yana bir misol:

• "The mountain is visible from here." (Tog' bu yerdan ko'rinadi.) Tog' ko'rish mumkin.

• "I have seen the mountain many times before." (Men bu tog'ni oldin ko'p marta ko'rganman.) Tog' haqida avvaldan tajriba bor.

Endi, "visible" so'zi odatda sifat sifatida ishlatiladi, ya'ni otni tavsiflaydi. "Seen" esa fe'lning o'tgan zamon shakli bo'lib, gapdagi voqeani ifodalaydi. Shuning uchun, jumlalar tuzishda ushbu nuanslarni hisobga olish muhim. Umid qilamizki, bu tushuntirish sizga "visible" va "seen" so'zlarini farqlashda yordam beradi.

Happy learning!