Ingliz tilida "visit" va "call" so'zlari ba'zan bir-biriga o'xshash ma'noda ishlatilishi mumkin, lekin ular orasida muhim farqlar bor. "Visit" odatda uzoqroq vaqt davom etadigan uchrashuvni, kimdir bilan suhbatlashishni yoki biror joyni ko'rishni bildiradi. "Call" esa qisqa vaqtli tashrifni, telefon orqali gaplashishni yoki kimdir bilan tezkor uchrashuvni anglatadi. "Visit" ko'pincha "to visit a person" yoki "to visit a place" shaklida ishlatiladi, "call" esa "to call someone" yoki "to call on someone" shaklida ishlatiladi.
Masalan:
I visited my grandmother last weekend. (O'tgan hafta oxiri buvimni ziyorat qildim.) Bu yerda "visit" uzoqroq vaqt davom etgan tashrifni bildiradi. Ehtimol, buvim bilan suhbatlashgansiz, choy ichgansiz va vaqt o'tkazgansiz.
I called my friend on the phone. (Telefon orqali do'stimni qo'ng'iroq qildim.) Bu yerda "call" telefon orqali qilingan qisqa suhbatni bildiradi.
She called on her doctor yesterday. (U kecha shifokoriga tashrif buyurdi.) Bu yerda "called on" qisqa, maqsadli tashrifni bildiradi. Masalan, bemor tekshiruvdan o'tish uchun shifokorga borgan.
We will visit the museum tomorrow. (Ertalab muzeyga boramiz.) Bu yerda "visit" muzeyni ko'rish va unda vaqt o'tkazishni bildiradi.
Yana bir farq shundaki, "visit" fe'lining ob'ekti odam yoki joy bo'lishi mumkin, "call" fe'lining ob'ekti esa asosan odamdir.
"Visit" so'zini ishlatishda biroz ko'proq rasmiy muhitda yoki do'stona munosabatlarda ishlatishingiz mumkin. "Call" esa kundalik hayotda ko'proq qo'llaniladi.
Happy learning!