Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt hai từ "ability" và "capability". Mặc dù cả hai đều nói về khả năng, nhưng chúng có những sắc thái khác nhau. Nói đơn giản, "ability" thường đề cập đến khả năng sẵn có, kỹ năng đã được học hoặc phát triển, trong khi "capability" ám chỉ tiềm năng, khả năng tiềm ẩn hoặc năng lực tổng thể. "Ability" tập trung vào những gì bạn có thể làm, còn "capability" tập trung vào những gì bạn có khả năng làm, có thể hiện tại chưa làm được.

Ví dụ:

• Ability:

  • Anh ấy có khả năng chơi piano rất tốt. (He has the ability to play the piano very well.)
  • Cô ấy có khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh lưu loát. (She has the ability to communicate fluently in English.)

• Capability:

  • Chiếc máy này có khả năng xử lý hàng trăm yêu cầu cùng lúc. (This machine has the capability to process hundreds of requests simultaneously.)
  • Công ty chúng tôi có khả năng đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng. (Our company has the capability to meet all customer needs.)

Bạn thấy không? "Ability" thường được dùng để chỉ khả năng cá nhân, kỹ năng cụ thể đã được chứng minh, còn "capability" thường được dùng để nói về khả năng tiềm tàng, sức mạnh tổng thể của một người, một vật hoặc một tổ chức. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, hai từ này có thể thay thế cho nhau mà không làm thay đổi nghĩa quá nhiều.

Một số ví dụ khác để bạn dễ hình dung hơn:

• He demonstrated his ability to lead a team. (Anh ấy đã chứng minh khả năng lãnh đạo nhóm của mình.)
• The new software has the capability to integrate with our existing systems. (Phần mềm mới có khả năng tích hợp với hệ thống hiện có của chúng ta.)
• She possesses the ability to learn new languages quickly. (Cô ấy có khả năng học ngôn ngữ mới nhanh chóng.)
• The factory has the capability to produce 1,000 units per day. (Nhà máy có khả năng sản xuất 1.000 sản phẩm mỗi ngày.)

Happy learning!