Nhiều bạn học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt hai động từ "achieve" và "accomplish". Mặc dù cả hai đều mang nghĩa hoàn thành, đạt được, nhưng chúng có những sắc thái khác nhau. Nói chung, "achieve" thường được dùng để chỉ việc đạt được một mục tiêu khó khăn, đòi hỏi nỗ lực và thường có ý nghĩa to lớn hơn, mang tính chất cá nhân hơn. Còn "accomplish" thường dùng cho việc hoàn thành một nhiệm vụ, công việc cụ thể, có thể dễ dàng hoặc khó khăn, nhưng thường không mang tính chất thay đổi cuộc sống hay mang ý nghĩa to lớn như "achieve".

Ví dụ:

• Achieve:

  • Anh ấy đã đạt được ước mơ trở thành bác sĩ. (He achieved his dream of becoming a doctor.)
  • Cô ấy đã đạt được thành tích xuất sắc trong học tập. (She achieved excellent academic results.)

• Accomplish:

  • Họ đã hoàn thành dự án đúng hạn. (They accomplished the project on time.)
  • Tôi đã hoàn thành tất cả bài tập về nhà. (I accomplished all my homework.)

Bạn thấy đấy, "achieve" thường gắn liền với những mục tiêu lớn lao, đòi hỏi sự nỗ lực lâu dài, còn "accomplish" tập trung vào việc hoàn thành các nhiệm vụ cụ thể. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, cả hai từ đều có thể được sử dụng thay thế cho nhau mà không làm thay đổi quá nhiều ý nghĩa câu.

Một số ví dụ khác để giúp bạn dễ hình dung hơn:

• Achieve: Achieve peace, achieve a goal, achieve success, achieve a breakthrough.
• Accomplish: Accomplish a task, accomplish a mission, accomplish a goal, accomplish something great.

Hãy để ý đến ngữ cảnh để lựa chọn động từ phù hợp nhé!

Happy learning!