Hai từ "acquire" và "obtain" trong tiếng Anh đều có nghĩa là "đạt được" hoặc "thu được", nhưng chúng có những sắc thái nghĩa khác nhau. "Acquire" thường ngụ ý một quá trình thu nhận lâu dài, có thể cần nỗ lực hoặc thời gian, và thường ám chỉ việc đạt được kiến thức, kỹ năng hay tài sản có giá trị. Còn "obtain" thì mang nghĩa tổng quát hơn, chỉ việc đạt được thứ gì đó, bất kể quá trình đó dễ hay khó, nhanh hay chậm. Ví dụ:

• Acquire:
  • Anh ấy đã dành nhiều năm để acquire kiến thức về lịch sử. (He spent many years acquiring knowledge of history.)
  • Cô ấy đã acquire một bộ sưu tập tem quý hiếm. (She has acquired a rare stamp collection.)
• Obtain:
  • Tôi đã obtain visa du lịch đến Pháp. (I obtained a tourist visa to France.)
  • Anh ấy đã obtain một điểm số cao trong kỳ thi. (He obtained a high score in the exam.)

Như vậy, có thể thấy "acquire" thường được dùng cho những thứ có giá trị hơn, đòi hỏi công sức hơn, còn "obtain" có phạm vi sử dụng rộng hơn, bao gồm cả những việc dễ dàng đạt được. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, hai từ này có thể thay thế cho nhau mà không làm thay đổi ý nghĩa câu.

Happy learning!