Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt hai từ "anxious" và "nervous". Mặc dù cả hai đều diễn tả cảm giác lo lắng, sự khác biệt chính nằm ở nguyên nhân và mức độ. "Nervous" thường chỉ sự lo lắng, hồi hộp trước một sự kiện cụ thể sắp xảy ra, ví dụ như một bài kiểm tra, một buổi phỏng vấn, hay một buổi trình diễn. Còn "anxious" mô tả cảm giác lo lắng, bất an hơn, thường liên quan đến tương lai hoặc những điều không chắc chắn, thiếu kiểm soát.

Ví dụ:

• Nervous: I'm feeling nervous about my exam tomorrow. (Tôi cảm thấy lo lắng về bài kiểm tra ngày mai.)

• Anxious: I've been anxious about the future ever since I graduated. (Tôi đã lo lắng về tương lai kể từ khi tốt nghiệp.)

• Nervous: She was nervous to speak in front of the class. (Cô ấy hồi hộp khi phải nói trước lớp.)

• Anxious: He was anxious about his health after the accident. (Anh ấy lo lắng về sức khỏe của mình sau tai nạn.)

Sự khác biệt cũng thể hiện ở mức độ. "Nervous" thường là cảm giác tạm thời, giảm đi khi sự kiện kết thúc. "Anxious" thường là cảm giác kéo dài hơn, dai dẳng hơn. Hãy chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng hai từ này chính xác nhé!

Happy learning!