Nhiều bạn học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt hai từ "arrange" và "organize". Mặc dù cả hai đều liên quan đến việc sắp xếp, nhưng chúng lại có những sắc thái nghĩa khác nhau. "Arrange" nhấn mạnh đến việc sắp xếp thứ tự, vị trí của các vật hay sự kiện theo một cách có trật tự, thường là để tạo ra một kết quả thẩm mỹ hoặc chức năng cụ thể. Còn "organize" tập trung vào việc sắp xếp các yếu tố một cách có hệ thống, hiệu quả, thường là để đạt được một mục tiêu lớn hơn.

Ví dụ, "arrange flowers" (sắp xếp hoa) ngụ ý việc đặt hoa vào bình sao cho đẹp mắt, tạo thành một bó hoa hài hòa. Trong khi đó, "organize a party" (tổ chức một bữa tiệc) ám chỉ việc lên kế hoạch, chuẩn bị mọi thứ cần thiết cho buổi tiệc diễn ra một cách suôn sẻ, từ việc mời khách, chuẩn bị đồ ăn thức uống đến trang trí địa điểm.

Hãy xem thêm một vài ví dụ khác:

• Arrange: "I arranged the books on the shelf alphabetically." (Tôi đã sắp xếp sách trên kệ theo thứ tự bảng chữ cái.)
• Arrange: "She arranged a meeting with her boss." (Cô ấy đã sắp xếp một cuộc họp với sếp của mình.)
• Organize: "He organized a fundraising campaign for the charity." (Anh ấy đã tổ chức một chiến dịch gây quỹ cho tổ chức từ thiện.)
• Organize: "We need to organize our files before the audit." (Chúng ta cần sắp xếp các tập tin của mình trước khi kiểm toán.)

Như vậy, "arrange" thường dùng cho việc sắp xếp các vật cụ thể, tạo nên sự hài hòa, đẹp mắt hoặc tiện lợi. Trong khi "organize" được dùng để sắp xếp các yếu tố phức tạp hơn, nhằm đạt được một mục tiêu nhất định. Sự khác biệt này nằm ở trọng tâm của hành động sắp xếp.

Happy learning!