Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt hai từ "attract" và "allure", vì cả hai đều mang nghĩa thu hút. Tuy nhiên, sự khác biệt nằm ở mức độ và cách thức thu hút. "Attract" mang nghĩa thu hút một cách tổng quát, có thể dựa trên nhiều yếu tố khác nhau, ví dụ như vẻ bề ngoài, tính cách, hay sự thú vị. Còn "allure" mang nghĩa thu hút mạnh mẽ hơn, thường liên quan đến sự quyến rũ bí ẩn, hấp dẫn khó cưỡng. Nó nhấn mạnh vào sức hấp dẫn mãnh liệt, khó từ chối.

Ví dụ:

• Attract: The bright colors of the toys attracted the children. (Những màu sắc tươi sáng của đồ chơi đã thu hút sự chú ý của trẻ em.)
• Attract: Her kindness attracts many friends. (Sự tử tế của cô ấy thu hút được nhiều bạn bè.)
• Allure: The mysterious island allured many explorers. (Hòn đảo bí ẩn đã quyến rũ nhiều nhà thám hiểm.)
• Allure: The allure of fame and fortune led him down a dangerous path. (Sự quyến rũ của danh vọng và của cải đã dẫn dắt anh ta vào một con đường nguy hiểm.)

Như vậy, có thể thấy rằng "attract" dùng cho sự thu hút thông thường, trong khi "allure" dùng cho sự thu hút mạnh mẽ, đầy bí ẩn và thường liên quan đến cảm xúc sâu sắc hơn. Sự lựa chọn từ ngữ phụ thuộc vào ngữ cảnh và sắc thái bạn muốn diễn đạt.

Happy learning!