Hai từ "bad" và "awful" trong tiếng Anh đều mang nghĩa xấu, tệ, nhưng mức độ và cách sử dụng có đôi chút khác nhau. Nói chung, "awful" thể hiện sự tiêu cực mạnh hơn, tệ hơn nhiều so với "bad". "Bad" là một từ rất thông dụng, dùng để diễn tả điều gì đó không tốt, không đạt yêu cầu. Còn "awful" thường được dùng để diễn tả điều gì đó rất tệ, khủng khiếp, thậm chí gây khó chịu.

Ví dụ:

• Bad:

  • "The food was bad." (Món ăn rất tệ.)
  • "He had a bad day." (Anh ấy đã có một ngày tồi tệ.)
  • "That's a bad idea." (Đó là một ý kiến tồi.)

• Awful:

  • "The movie was awful." (Bộ phim rất tệ hại.)
  • "She had an awful headache." (Cô ấy bị đau đầu khủng khiếp.)
  • "The weather was awful yesterday." (Thời tiết hôm qua rất khủng khiếp.)

Như các ví dụ trên, ta thấy rằng "awful" thường được sử dụng để nhấn mạnh sự tồi tệ hơn so với "bad". Tuy nhiên, cả hai từ đều rất phổ biến và được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh. Việc lựa chọn từ nào phụ thuộc vào ngữ cảnh và mức độ bạn muốn diễn tả.

Happy learning!