"Beg" và "plead" đều diễn tả hành động cầu xin, nhưng chúng khác nhau về mức độ khẩn thiết và cách thức thể hiện. "Beg" mang nghĩa cầu xin tha thiết, thậm chí là van xin, thường đi kèm với sự tuyệt vọng và sự yếu đuối. Trong khi đó, "plead" nhấn mạnh vào việc trình bày một lời cầu xin một cách trang trọng hơn, có thể kèm theo lý lẽ hoặc lời biện hộ. "Plead" thường được dùng trong những tình huống trang trọng hơn, như trước tòa án hay khi cầu xin sự tha thứ từ ai đó.

Ví dụ:

• Beg: "I begged him to forgive me." (Tôi van xin anh ấy tha thứ cho tôi.) This sentence shows a desperate plea for forgiveness.

• Beg: "She begged for food on the street." (Cô ấy ăn xin trên đường phố.) This example highlights the desperation and potentially low social status.

• Plead: "He pleaded not guilty in court." (Anh ta đã không nhận tội trước tòa.) This demonstrates a formal request within a legal context.

• Plead: "I pleaded with her to reconsider her decision." (Tôi đã khẩn khoản với cô ấy xem xét lại quyết định của mình.) This shows a more formal and reasoned request, compared to "begging".

Sự khác biệt giữa hai từ này nằm ở ngữ cảnh sử dụng và mức độ khẩn thiết của lời cầu xin. "Beg" thường được dùng trong những trường hợp tuyệt vọng hơn, trong khi "plead" được dùng trong những trường hợp trang trọng hơn hoặc khi người nói muốn nhấn mạnh tính hợp lý của lời cầu xin.

Happy learning!