Buy vs. Purchase: Sự khác biệt nhỏ nhưng quan trọng

Các bạn học sinh thân mến! Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sự khác biệt giữa hai từ tiếng Anh thường gây nhầm lẫn: "buy" và "purchase".

Về cơ bản, cả hai từ đều có nghĩa là "mua". Tuy nhiên, "buy" là từ thông dụng hơn, được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và mang nghĩa đơn giản, không trang trọng. Ngược lại, "purchase" mang tính trang trọng hơn và thường được sử dụng trong văn viết hoặc những ngữ cảnh trang trọng hơn. "Purchase" cũng thường ám chỉ việc mua những thứ đắt tiền hoặc quan trọng.

Ví dụ:

  • I bought a new phone. (Tôi đã mua một chiếc điện thoại mới.)
  • She purchased a luxurious car. (Cô ấy đã mua một chiếc xe hơi sang trọng.)

Như các bạn thấy, "bought" được dùng trong câu đơn giản, hàng ngày, trong khi "purchased" được dùng khi nói về một món đồ đắt tiền và quan trọng.

Một ví dụ khác:

  • Buy some milk at the supermarket. (Hãy mua ít sữa ở siêu thị.)
  • The company plans to purchase new equipment for its factory. (Công ty dự định mua sắm thiết bị mới cho nhà máy.)

Chúng ta có thể thấy sự khác biệt rõ rệt về tính trang trọng giữa hai câu.

Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, cả hai từ đều có thể thay thế cho nhau mà không làm thay đổi ý nghĩa câu. Nhưng nếu muốn diễn đạt một cách trang trọng và chính xác hơn, hãy chọn "purchase".

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations