Các bạn học sinh thân mến! Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sự khác nhau giữa hai từ tiếng Anh thường bị nhầm lẫn là "clarify" và "explain".

Thoạt nhìn, hai từ này có vẻ khá giống nhau, đều mang nghĩa là làm cho điều gì đó rõ ràng hơn. Tuy nhiên, sự khác biệt nằm ở chỗ: "explain" thường được dùng để giải thích một điều gì đó phức tạp, khó hiểu, cần nhiều thông tin hơn để người nghe hiểu được. Còn "clarify" thường được dùng để làm sáng tỏ những điều chưa rõ ràng, những điểm chưa được hiểu hết, hoặc những điều gây hiểu lầm.

Ví dụ:

• Explain:

  • "Can you explain the theory of relativity?" (Bạn có thể giải thích lý thuyết tương đối không?)
  • "Cô ấy giải thích bài toán rất cặn kẽ cho học sinh." ("She explained the math problem very carefully to her students.")

• Clarify:

  • "Can you clarify what you mean by that?" (Bạn có thể làm rõ ý của bạn không?)
  • "Tôi cần làm rõ thêm về chính sách mới." ("I need to clarify the new policy.")

Như vậy, "explain" tập trung vào việc truyền đạt thông tin một cách đầy đủ, trong khi "clarify" tập trung vào việc làm cho thông tin trở nên rõ ràng hơn, dễ hiểu hơn, loại bỏ sự mơ hồ.

Happy learning!