Nhiều bạn học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt hai động từ “create” và “make”. Mặc dù cả hai đều mang nghĩa “tạo ra”, nhưng chúng được sử dụng trong những ngữ cảnh khác nhau. “Create” thường dùng để chỉ việc tạo ra thứ gì đó mới mẻ, độc đáo, thậm chí là có tính nghệ thuật, trong khi “make” dùng để chỉ việc tạo ra thứ gì đó một cách cụ thể hơn, thường là từ các vật liệu có sẵn.

Ví dụ: “I created a beautiful painting.” (Tôi đã tạo ra một bức tranh đẹp.) Ở đây, “created” nhấn mạnh vào tính sáng tạo và sự độc đáo của bức tranh. Ngược lại, “I made a cake.” (Tôi đã làm một cái bánh.) Câu này chỉ việc làm bánh, một hành động cụ thể với các nguyên liệu và công thức rõ ràng.

Một ví dụ khác: “She created a new character for her novel.” (Cô ấy đã tạo ra một nhân vật mới cho cuốn tiểu thuyết của mình.) Nhân vật mới ở đây là sản phẩm của trí tưởng tượng, sự sáng tạo. Trong khi đó, “He made a wooden chair.” (Anh ấy đã làm một chiếc ghế gỗ.) Đây là việc chế tạo một vật dụng từ vật liệu cụ thể.

Sự khác biệt cũng nằm ở tính trừu tượng và cụ thể. “Create” thường liên quan đến những thứ trừu tượng hơn, chẳng hạn như ý tưởng, kế hoạch, hay tác phẩm nghệ thuật. “Make” thường liên quan đến những thứ cụ thể hơn, có thể nhìn thấy và sờ được.

Hãy xem thêm một vài ví dụ nữa:

• “The writer created a fascinating story.” (Nhà văn đã tạo ra một câu chuyện hấp dẫn.)
• “My mom made a delicious dinner.” (Mẹ tôi đã làm một bữa tối ngon miệng.)
• “They created a new company.” (Họ đã thành lập một công ty mới.)
• “He made a mistake.” (Anh ấy đã phạm một sai lầm.)

Happy learning!