"Demand" và "require" đều là động từ trong tiếng Anh diễn tả sự cần thiết, nhưng chúng có những sắc thái nghĩa khác nhau. "Demand" nhấn mạnh vào sự đòi hỏi mạnh mẽ, khẩn thiết, thậm chí là có tính chất ra lệnh, thường từ phía một người có quyền lực hoặc vị thế cao hơn. Trong khi đó, "require" mang ý nghĩa cần thiết, bắt buộc một cách khách quan, thường liên quan đến quy định, luật lệ, hoặc điều kiện cần có để đạt được một mục tiêu nào đó. Sự khác biệt này khá tinh tế và đôi khi gây khó khăn cho người học tiếng Anh.

Hãy xem một vài ví dụ để hiểu rõ hơn:

• Demand:

  • Anh: The angry customer demanded a refund.

  • Việt: Khách hàng tức giận đòi hoàn tiền.

  • Anh: The protestors demanded an end to the war.

  • Việt: Những người biểu tình đòi chấm dứt chiến tranh.

  • Anh: My boss demands that I finish the project by Friday.

  • Việt: Sếp tôi yêu cầu (đòi hỏi) tôi phải hoàn thành dự án trước thứ Sáu.

• Require:

  • Anh: The job requires a high level of English proficiency.

  • Việt: Công việc này đòi hỏi trình độ tiếng Anh cao.

  • Anh: This recipe requires 2 cups of flour.

  • Việt: Công thức này cần 2 chén bột mì.

  • Anh: The law requires all drivers to wear seatbelts.

  • Việt: Luật pháp yêu cầu tất cả người lái xe phải thắt dây an toàn.

Như các ví dụ trên, "demand" thường liên quan đến sự ép buộc, sự khẳng định quyền lực, trong khi "require" thiên về sự cần thiết khách quan, một điều kiện tiên quyết. Việc phân biệt hai từ này đòi hỏi sự luyện tập và hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng.

Happy learning!