"Do" và "perform" là hai động từ trong tiếng Anh thường gây nhầm lẫn cho người học. Mặc dù cả hai đều mang nghĩa "làm," nhưng ngữ cảnh sử dụng lại khác nhau khá nhiều. "Do" thường dùng cho những hành động chung chung, đơn giản, thường nhật. Trong khi đó, "perform" được dùng cho những hành động mang tính chất phức tạp hơn, đòi hỏi kỹ năng, sự chuẩn bị và thường có tính chất công khai hoặc chính thức.

Ví dụ, "I do my homework" (Tôi làm bài tập về nhà) là một câu đơn giản, việc làm bài tập không đòi hỏi kỹ năng đặc biệt. Ngược lại, "The singer performed a beautiful song" (Ca sĩ đã trình diễn một bài hát hay) nhấn mạnh vào sự trình diễn, kỹ năng ca hát và tính chất công khai của hành động. "Perform" cũng thường được sử dụng với các hoạt động như diễn kịch ("perform a play"), phẫu thuật ("perform surgery"), hoặc chơi nhạc cụ ("perform a piece of music").

Tuy nhiên, cũng có những trường hợp ranh giới giữa hai từ này trở nên mờ nhạt. Ví dụ, "I do the cooking" (Tôi nấu ăn) có thể được thay thế bằng "I perform the cooking" (Tôi thực hiện việc nấu ăn) tuy nhiên câu thứ hai nghe có vẻ hơi trang trọng và không tự nhiên trong ngữ cảnh đời thường.

Một ví dụ khác để làm rõ hơn sự khác biệt: "He did the dishes" (Anh ấy rửa chén) là một câu hoàn toàn tự nhiên. Tuy nhiên, nếu bạn nói "He performed the dishes", câu này nghe rất kỳ lạ và không đúng ngữ pháp.

Để hiểu rõ hơn, hãy chú ý đến ngữ cảnh và tính chất của hành động. Nếu hành động đơn giản, thường nhật, hãy dùng "do". Nếu hành động phức tạp, đòi hỏi kỹ năng và thường có tính chất công khai, hãy dùng "perform".

Happy learning!