Hai từ "dry" và "arid" trong tiếng Anh đều liên quan đến sự thiếu nước, nhưng chúng lại có những sắc thái nghĩa khác nhau. "Dry" mang nghĩa chung hơn, chỉ sự thiếu nước hoặc độ ẩm, có thể áp dụng cho nhiều đối tượng khác nhau. "Arid", mặt khác, thường dùng để mô tả vùng đất, khí hậu khô cằn, khắc nghiệt và thường xuyên thiếu mưa. Sự khác biệt này nằm ở mức độ và phạm vi áp dụng của hai từ.

Ví dụ, bạn có thể nói "My throat is dry" (Cổ họng tôi khô khát) – đây là nghĩa chung, chỉ cảm giác thiếu nước trong cơ thể. Hay "The paint is dry" (Sơn đã khô) – "dry" ở đây chỉ trạng thái không còn ẩm ướt của vật chất. Tuy nhiên, bạn sẽ không dùng "arid" trong các trường hợp này.

Ngược lại, khi nói về khí hậu, bạn sẽ dùng "arid" thay vì "dry". Ví dụ: "The Sahara Desert is an arid region" (Sa mạc Sahara là một vùng khô cằn). Bạn có thể nói "The climate is dry," (Khí hậu khô ráo) nhưng "The climate is arid" (Khí hậu khô cằn) sẽ diễn tả chính xác hơn một vùng đất hiếm khi có mưa và có điều kiện sống khắc nghiệt.

Một ví dụ khác để minh họa: "The well is dry" (Giếng đã cạn) - nghĩa là giếng không còn nước. Nhưng "The land is arid" (Đất đai khô cằn) - diễn tả một vùng đất rộng lớn, thường xuyên thiếu nước và không thích hợp cho sự phát triển của thực vật.

Như vậy, "dry" là một từ rộng hơn, còn "arid" tập trung vào sự khô cằn của đất đai và khí hậu. Việc lựa chọn từ nào phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể.

Happy learning!