Effect vs. Impact: Hai từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn

Nhiều bạn học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt hai từ "effect" và "impact". Mặc dù cả hai đều diễn tả kết quả của một hành động hay sự kiện, nhưng chúng có sắc thái nghĩa khác nhau. "Effect" thường chỉ kết quả, hậu quả trực tiếp và cụ thể, trong khi "impact" nhấn mạnh sự ảnh hưởng mạnh mẽ, thường là về mặt xã hội, môi trường hoặc tinh thần. "Impact" cũng thường được dùng để chỉ sự tác động đột ngột và đáng kể.

Ví dụ:

  • Effect: The medicine had a calming effect on her. (Thuốc có tác dụng làm dịu cô ấy.) Here, "effect" refers to the direct, observable result of taking the medicine.

  • Impact: The storm had a devastating impact on the coastal communities. (Bão đã có tác động tàn phá đối với các cộng đồng ven biển.) Here, "impact" highlights the significant and widespread consequences of the storm.

Một ví dụ khác:

  • Effect: The new law will have a positive effect on the economy. (Luật mới sẽ có tác động tích cực đến nền kinh tế.) This shows a direct consequence of the new law.

  • Impact: The new technology will have a significant impact on our lives. (Công nghệ mới sẽ có tác động đáng kể đến cuộc sống của chúng ta.) This emphasizes the far-reaching influence of the technology.

Hãy chú ý đến sự khác biệt tinh tế này để sử dụng hai từ này chính xác hơn trong văn viết và nói tiếng Anh của bạn nhé!

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations