Hai từ "eliminate" và "remove" trong tiếng Anh đều mang nghĩa là loại bỏ, nhưng chúng có những sắc thái khác biệt cần lưu ý. "Remove" mang nghĩa chung hơn, chỉ hành động loại bỏ một vật thể hoặc một phần của vật thể khỏi một vị trí cụ thể. Còn "eliminate" thường dùng để chỉ việc loại bỏ hoàn toàn một thứ gì đó, loại trừ nó khỏi sự tồn tại hoặc khả năng xảy ra. Nó thường mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn và thường liên quan đến việc giải quyết vấn đề hoặc loại bỏ mối đe dọa.

Ví dụ:

• Remove:
  • Anh ấy remove những lá cây khô khỏi khu vườn. (He removed the dry leaves from the garden.)
  • Hãy remove dấu vết của nó đi. (Please remove the traces of it.)
• Eliminate:
  • Chúng ta cần eliminate lỗi từ chương trình này. (We need to eliminate the bugs from this program.)
  • Họ eliminate đội đối thủ ở vòng bán kết. (They eliminated the opposing team in the semi-final.)

Một số trường hợp, cả hai từ đều có thể sử dụng được, nhưng "eliminate" thường nhấn mạnh tính chất triệt để và hoàn toàn hơn. Hãy xem xét ngữ cảnh để chọn lựa từ chính xác nhất nhé!

Happy learning!