Hai từ "extreme" và "intense" trong tiếng Anh thường được dùng để miêu tả mức độ cao của một cái gì đó, nhưng chúng có những sắc thái nghĩa khác nhau. "Extreme" nhấn mạnh tính chất vượt quá giới hạn bình thường, cực đoan, thậm chí nguy hiểm. Trong khi đó, "intense" tập trung vào cường độ mạnh mẽ, mãnh liệt của một cảm xúc, trải nghiệm hoặc hoạt động. Sự khác biệt này khá tinh tế, nhưng hiểu được nó sẽ giúp bạn sử dụng từ ngữ chính xác hơn.

Ví dụ, "extreme weather" (thời tiết khắc nghiệt) đề cập đến thời tiết vượt quá mức bình thường, có thể gây hại như bão lớn, lũ lụt, hoặc nắng nóng gay gắt. Trong khi đó, "intense heat" (cái nóng gay gắt) chỉ đơn giản là miêu tả mức độ nóng cao, chưa hẳn đã vượt quá giới hạn nguy hiểm. Bạn có thể cảm thấy "intense pressure" (áp lực mạnh mẽ) từ việc học tập, nhưng "extreme pressure" (áp lực cực độ) thường ám chỉ áp lực đến mức có thể gây tổn thương về tinh thần hoặc thể chất.

Hãy xem thêm một số ví dụ khác:

• Extreme sports: Thể thao mạo hiểm (Ví dụ: nhảy dù, leo núi) - nhấn mạnh tính nguy hiểm và thử thách. Extreme sports are not for the faint of heart. (Thể thao mạo hiểm không dành cho những người yếu tim.)
• Intense workout: Bài tập luyện cường độ cao (Ví dụ: HIIT) - nhấn mạnh cường độ mạnh mẽ của bài tập. I had an intense workout this morning. (Tôi đã có một buổi tập luyện cường độ cao sáng nay.)
• Extreme poverty: Nghèo đói cùng cực - nhấn mạnh mức độ nghèo đói vượt quá giới hạn chấp nhận được. Extreme poverty is a major global issue. (Nghèo đói cùng cực là một vấn đề toàn cầu lớn.)
• Intense love: Tình yêu mãnh liệt - nhấn mạnh cường độ mạnh mẽ của tình cảm. They shared an intense love for each other. (Họ dành cho nhau một tình yêu mãnh liệt.)

Sự khác biệt giữa "extreme" và "intense" nằm ở trọng tâm: "extreme" tập trung vào mức độ vượt quá giới hạn, còn "intense" tập trung vào cường độ mạnh mẽ. Hiểu được sự khác biệt này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh một cách chính xác và tự tin hơn.

Happy learning!