Các bạn thân mến! Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sự khác nhau giữa hai tính từ tiếng Anh thường hay bị nhầm lẫn: "famous" và "renowned".

Thoạt nhìn, cả hai từ đều mang nghĩa là "nổi tiếng", nhưng sự khác biệt nằm ở phạm vi và mức độ nổi tiếng. "Famous" chỉ sự nổi tiếng rộng rãi, được nhiều người biết đến, thường là về những điều dễ nhận thấy như ngoại hình, tài năng giải trí, sự giàu có… "Renowned", mặt khác, ám chỉ sự nổi tiếng trong một lĩnh vực chuyên môn nào đó, dựa trên sự kính trọng, ngưỡng mộ và thường được dùng để chỉ những người có thành tựu xuất sắc, có uy tín cao trong nghề nghiệp của họ. Nói cách khác, "renowned" mang hàm ý tích cực và đáng nể hơn "famous".

Ví dụ:

• Famous:

  • "She is famous for her beauty." (Cô ấy nổi tiếng vì vẻ đẹp của mình.)
  • "That singer is famous worldwide." (Ca sĩ đó nổi tiếng toàn thế giới.)

• Renowned:

  • "He is a renowned surgeon." (Ông ấy là một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng.)
  • "The professor is renowned for her expertise in linguistics." (Giáo sư nổi tiếng về chuyên môn ngôn ngữ học của bà.)

Như vậy, nếu ai đó "famous", họ có thể được biết đến rộng rãi, nhưng chưa chắc đã được kính trọng. Còn nếu ai đó "renowned", họ chắc chắn được ngưỡng mộ và tôn trọng trong lĩnh vực của mình. Sự lựa chọn từ ngữ phụ thuộc vào ngữ cảnh và điều bạn muốn nhấn mạnh.

Happy learning!