Cả "fantastic" và "wonderful" đều là những tính từ tiếng Anh thể hiện sự tuyệt vời, nhưng chúng có sắc thái khác nhau. "Fantastic" thường được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, kinh ngạc, hoặc ấn tượng mạnh mẽ hơn so với "wonderful". "Wonderful" mang sắc thái nhẹ nhàng hơn, thể hiện sự hài lòng, thích thú một cách tổng thể. Nói cách khác, "fantastic" nhấn mạnh đến sự phi thường, bất ngờ, trong khi "wonderful" nhấn mạnh đến sự tuyệt vời, đáng yêu.

Ví dụ:

• Fantastic:

  • Tiếng Anh: "The concert was fantastic!"
  • Tiếng Việt: "Buổi hòa nhạc thật tuyệt vời!" (nhấn mạnh sự ấn tượng mạnh mẽ)
  • Tiếng Anh: "I had a fantastic time at the beach."
  • Tiếng Việt: "Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời trên bãi biển." (nhấn mạnh sự kinh ngạc, thú vị)

• Wonderful:

  • Tiếng Anh: "The cake is wonderful."
  • Tiếng Việt: "Cái bánh thật tuyệt vời." (sự hài lòng, ngon miệng)
  • Tiếng Anh: "She's a wonderful person."
  • Tiếng Việt: "Cô ấy là một người tuyệt vời." (sự đáng yêu, tốt bụng)

Bạn có thể thấy rằng, trong nhiều trường hợp, hai từ này có thể thay thế cho nhau, nhưng việc lựa chọn từ nào sẽ giúp bạn diễn đạt chính xác hơn ý muốn của mình. Hãy chú ý đến sắc thái khác biệt để sử dụng từ ngữ một cách hiệu quả nhé!

Happy learning!