Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa hai từ "gift" và "present". Về cơ bản, cả hai từ đều có nghĩa là "món quà", nhưng chúng có sắc thái khác nhau. "Gift" thường đề cập đến một món quà mang ý nghĩa tinh thần sâu sắc hơn, thể hiện tình cảm, sự quan tâm của người tặng. Còn "present" mang nghĩa chung hơn, chỉ đơn thuần là một món quà được tặng, không nhất thiết phải mang ý nghĩa tình cảm đặc biệt.

Ví dụ:

• "He gave me a gift for my birthday." (Anh ấy tặng tôi một món quà sinh nhật.) - Câu này nhấn mạnh giá trị tình cảm của món quà.
• "She received a beautiful present from her friend." (Cô ấy nhận được một món quà xinh đẹp từ bạn mình.) - Câu này chỉ đơn giản nói về việc nhận được một món quà mà không đề cập nhiều đến giá trị tình cảm.

Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, hai từ này có thể thay thế cho nhau mà không làm thay đổi nghĩa nhiều. Điều quan trọng là bạn cần hiểu ngữ cảnh để sử dụng từ cho phù hợp.

Ví dụ thêm:

• "The gift of love is priceless." (Món quà của tình yêu là vô giá.)
• "Open your presents after dinner." (Mở quà của các bạn sau bữa tối.)

Một số người cho rằng "gift" thường chỉ các món quà mang tính cá nhân hơn, trong khi "present" có thể dùng cho các món quà mang tính nghi lễ hơn, như quà tặng trong dịp lễ tết. Tuy nhiên, cách phân biệt này không phải lúc nào cũng chính xác tuyệt đối. Việc quan sát và ghi nhớ ngữ cảnh sử dụng sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn sự khác biệt giữa hai từ này.

Happy learning!