Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt hai từ "helpful" và "beneficial." Mặc dù cả hai đều mang nghĩa tích cực, ám chỉ sự có ích, nhưng chúng có những sắc thái khác nhau. Nói ngắn gọn, "helpful" nhấn mạnh vào sự giúp đỡ trực tiếp, trong khi "beneficial" đề cập đến lợi ích, kết quả có lợi.

"Helpful" thường dùng để chỉ một người hoặc một việc làm giúp đỡ ai đó trong một tình huống cụ thể. Ví dụ:

• English: He was very helpful in carrying my bags.

• Vietnamese: Anh ấy đã rất giúp đỡ khi bê giúp tôi những cái túi.

• English: This website provides helpful tips for learning English.

• Vietnamese: Trang web này cung cấp những lời khuyên hữu ích để học tiếng Anh.

Ngược lại, "beneficial" thường dùng để nói về những thứ có lợi cho sức khỏe, sự phát triển, hoặc tình hình chung. Ví dụ:

• English: Regular exercise is beneficial to your health.

• Vietnamese: Tập thể dục thường xuyên rất có lợi cho sức khỏe của bạn.

• English: The new policy has been beneficial for the economy.

• Vietnamese: Chính sách mới đã mang lại lợi ích cho nền kinh tế.

Một cách khác để hiểu rõ hơn sự khác biệt là nghĩ về "helpful" như là một hành động giúp đỡ trực tiếp, còn "beneficial" như là một kết quả có lợi, thường là lâu dài hơn. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, hai từ này có thể được sử dụng thay thế cho nhau mà không làm thay đổi nghĩa quá nhiều. Nhưng hiểu được sắc thái khác biệt sẽ giúp bạn sử dụng từ ngữ chính xác hơn và làm cho tiếng Anh của bạn tự nhiên hơn.

Happy learning!