Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt giữa hai từ "important" và "significant". Mặc dù cả hai đều mang nghĩa là "quan trọng", nhưng chúng có sắc thái khác nhau. "Important" nhấn mạnh tầm quan trọng về mặt thực tiễn, ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống hàng ngày. Còn "significant" đề cập đến tầm quan trọng về mặt ý nghĩa, sự kiện, hoặc có ý nghĩa sâu sắc hơn.

Ví dụ:

• Important:

  • "It's important to brush your teeth every day." (Việc đánh răng mỗi ngày rất quan trọng.) - Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đánh răng đối với sức khỏe răng miệng, một việc làm thiết yếu hàng ngày.
  • "The deadline is important; we must submit the report on time." (Hạn chót rất quan trọng; chúng ta phải nộp báo cáo đúng giờ.) - Câu này đề cập đến tầm quan trọng của việc tuân thủ thời hạn, ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả công việc.

• Significant:

  • "This is a significant discovery in the field of medicine." (Đây là một phát hiện quan trọng trong lĩnh vực y học.) - Câu này đề cập đến tầm quan trọng về mặt ý nghĩa, phát hiện này mang tính đột phá và có thể thay đổi ngành y.
  • "There has been a significant increase in the number of students this year." (Đã có sự gia tăng đáng kể về số lượng học sinh trong năm nay.) - Câu này nói về sự gia tăng có ý nghĩa, cho thấy một xu hướng thay đổi rõ rệt.

Một cách khác để hiểu rõ hơn là "important" thường liên quan đến hành động cần làm, trong khi "significant" thường liên quan đến sự kiện hoặc ý nghĩa sâu xa hơn. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, cả hai từ đều có thể sử dụng thay thế cho nhau mà không làm thay đổi quá nhiều nghĩa.

Happy learning!