Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt giữa "interesting" và "fascinating." Mặc dù cả hai đều diễn tả sự thú vị, hấp dẫn, nhưng sắc thái của chúng lại khác nhau. "Interesting" chỉ sự thú vị ở mức độ vừa phải, dễ chịu, khiến người ta chú ý và muốn tìm hiểu thêm một chút. Còn "fascinating" thể hiện sự cuốn hút mạnh mẽ, đến mức mê hoặc, khiến người ta không thể rời mắt hoặc ngừng suy nghĩ về nó. Nói cách khác, "fascinating" mạnh hơn rất nhiều so với "interesting."

Ví dụ:

• "The movie was interesting." (Bộ phim khá thú vị.)
• "The documentary was fascinating." (Bộ phim tài liệu thật sự hấp dẫn.)

Trong ví dụ trên, "interesting" chỉ cho thấy bộ phim đáng xem, không tệ, nhưng chưa đủ để gây ấn tượng mạnh. Ngược lại, "fascinating" miêu tả bộ phim tài liệu cuốn hút đến mức người xem bị mê hoặc hoàn toàn.

Một ví dụ khác:

• "I found the lecture interesting." (Tôi thấy bài giảng khá thú vị.)
• "I found the history of the ancient civilization fascinating." (Tôi thấy lịch sử của nền văn minh cổ đại thật sự hấp dẫn.)

Bạn thấy đấy, "interesting" dùng cho những thứ bình thường, dễ tiếp cận, trong khi "fascinating" dành cho những điều phi thường, bí ẩn, hoặc cực kỳ cuốn hút. Việc lựa chọn từ ngữ phù hợp sẽ giúp bạn diễn đạt chính xác hơn và làm cho bài viết của bạn hay hơn.

Happy learning!