Hai từ "journey" và "trip" trong tiếng Anh đều dùng để chỉ những chuyến đi, nhưng chúng có những sắc thái nghĩa khác nhau. "Journey" thường đề cập đến một chuyến đi dài, có ý nghĩa quan trọng, và thường liên quan đến sự thay đổi hoặc trải nghiệm mới. Ngược lại, "trip" thường dùng để chỉ những chuyến đi ngắn hơn, với mục đích cụ thể, chẳng hạn như đi du lịch, đi công tác.

Ví dụ:

• Journey:

  • Anh ấy đã có một cuộc hành trình dài và khó khăn đến đỉnh núi Everest. (He had a long and arduous journey to the top of Mount Everest.)
  • Chuyến hành trình tìm kiếm sự thật đã thay đổi cuộc đời cô ấy. (Her journey to find the truth changed her life.)

• Trip:

  • Chúng tôi có một chuyến đi ngắn đến bãi biển vào cuối tuần. (We had a short trip to the beach at the weekend.)
  • Chuyến đi công tác của anh ấy kéo dài hai tuần. (His business trip lasted two weeks.)

Nhìn chung, "journey" nhấn mạnh vào quá trình và sự trải nghiệm, trong khi "trip" tập trung vào điểm đến và mục đích của chuyến đi. Sự lựa chọn giữa hai từ phụ thuộc vào ngữ cảnh và ý nghĩa mà bạn muốn truyền đạt.

Happy learning!