"Laugh" và "chuckle" đều là những từ tiếng Anh diễn tả hành động cười, nhưng chúng lại có những sắc thái khác nhau. "Laugh" là một từ chung, dùng để diễn tả hầu hết các kiểu cười, từ cười lớn đến cười nhỏ. Ngược lại, "chuckle" miêu tả một kiểu cười nhỏ nhẹ, thường là cười thầm, vui vẻ và không gây nhiều tiếng động. Nói cách khác, "chuckle" là một dạng của "laugh", nhưng với cường độ và âm thanh nhẹ nhàng hơn nhiều.

Ví dụ:

• Laugh: "She laughed loudly at the comedian's joke." (Cô ấy cười lớn trước câu chuyện cười của diễn viên hài.)
• Laugh: "He laughed nervously when he saw his teacher." (Anh ấy cười bối rối khi nhìn thấy cô giáo.)
• Chuckle: "He chuckled to himself as he read the funny email." (Anh ấy cười thầm khi đọc email hài hước.)
• Chuckle: "She chuckled softly at the baby's playful antics." (Cô ấy cười khẽ trước những trò nghịch ngợm của em bé.)

Như các ví dụ trên cho thấy, "laugh" có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, thể hiện nhiều mức độ cười khác nhau, từ cười lớn đến cười nhẹ. Trong khi đó, "chuckle" thường được dùng để miêu tả một kiểu cười nhẹ nhàng, kín đáo và thường mang tính chất vui vẻ, hài lòng hơn là cười vì sự buồn cười quá mức. Việc phân biệt hai từ này giúp bạn sử dụng tiếng Anh một cách chính xác và tinh tế hơn.

Happy learning!