Hai từ "picture" và "image" trong tiếng Anh thường gây nhầm lẫn cho người học tiếng Anh, đặc biệt là các bạn trẻ. Vậy sự khác biệt giữa chúng là gì? Nói một cách đơn giản, "picture" thường đề cập đến một bức tranh, một hình ảnh được vẽ hoặc chụp lại, mang tính nghệ thuật hoặc ghi lại khoảnh khắc cụ thể. Còn "image" có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả hình ảnh được tạo ra bằng máy tính, ảnh kỹ thuật số, hay thậm chí là hình ảnh tượng trưng.

Ví dụ:

• "That's a lovely picture of your family." (Đó là một bức tranh rất đẹp về gia đình bạn.) - Ở đây, "picture" nhấn mạnh tính chất nghệ thuật hoặc kỷ niệm của bức ảnh gia đình.
• "The image on the screen is blurry." (Hình ảnh trên màn hình bị mờ.) - Trong trường hợp này, "image" chỉ đơn giản là hình ảnh hiển thị trên màn hình, không nhất thiết phải là một bức tranh hay ảnh chụp.
• "He drew a picture of a cat." (Anh ấy vẽ một bức tranh về một con mèo.)
• "The software created a 3D image of the building." (Phần mềm đã tạo ra một hình ảnh 3D của tòa nhà.)

Như vậy, có thể thấy rằng "picture" thường mang ý nghĩa cụ thể hơn, tập trung vào hình ảnh được tạo ra bằng cách vẽ hoặc chụp, trong khi "image" có nghĩa rộng hơn, bao gồm nhiều loại hình ảnh khác nhau. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, hai từ này có thể được sử dụng thay thế cho nhau mà không làm thay đổi nghĩa quá nhiều.

Happy learning!