Hai từ "poor" và "impoverished" trong tiếng Anh đều mang nghĩa nghèo, nhưng chúng có sắc thái khác nhau. "Poor" là từ chung hơn, chỉ tình trạng thiếu thốn về tiền bạc, tài sản. Còn "impoverished" nhấn mạnh vào sự nghèo đói cùng cực, thiếu thốn nghiêm trọng đến mức ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống. Nó thường ám chỉ sự nghèo đói kéo dài và có nguyên nhân sâu xa hơn.

Ví dụ:

• Poor:
  • Anh ấy là một người nghèo. (He is a poor man.)
  • Gia đình họ rất nghèo. (Their family is very poor.)
• Impoverished:
  • Vùng quê này đã bị nghèo đói tàn phá. (This rural area has been impoverished.)
  • Chiến tranh đã làm cho đất nước trở nên nghèo nàn. (The war has impoverished the country.)

Bạn thấy sự khác biệt chưa? "Poor" có thể dùng cho nhiều trường hợp thiếu thốn, trong khi "impoverished" thường dùng để mô tả tình trạng nghèo đói nghiêm trọng và thường là do các yếu tố bên ngoài gây ra, chứ không chỉ đơn giản là thiếu tiền. Hãy lưu ý sắc thái này để sử dụng từ chính xác hơn nhé!

Happy learning!