Promise và pledge đều mang nghĩa hứa hẹn, cam kết, nhưng chúng có những sắc thái khác biệt cần lưu ý. Nói chung, "promise" mang nghĩa hứa hẹn một cách thông thường hơn, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, trong khi "pledge" thường mang nghĩa cam kết trang trọng hơn, thể hiện sự quyết tâm cao độ và thường liên quan đến việc cam kết với một điều gì đó quan trọng hơn.

Ví dụ về "promise":

• Anh ấy hứa sẽ giúp tôi. (He promised to help me.)
• Tôi hứa sẽ hoàn thành bài tập về nhà trước khi đi ngủ. (I promise I will finish my homework before going to bed.)

Ví dụ về "pledge":

• Cô ấy đã tuyên thệ trung thành với đất nước. (She pledged allegiance to her country.)
• Họ đã cam kết quyên góp một khoản tiền lớn cho tổ chức từ thiện. (They pledged a large sum of money to the charity.)

Như bạn thấy, "promise" thường được dùng trong các tình huống đời thường, trong khi "pledge" được dùng trong các tình huống trang trọng hơn, thường liên quan đến các cam kết quan trọng, long trọng và mang tính ràng buộc cao hơn. Sự khác biệt này không phải lúc nào cũng rõ ràng, nhưng việc hiểu được sắc thái khác biệt sẽ giúp bạn sử dụng từ chính xác hơn trong ngữ cảnh cụ thể.

Happy learning!