Nhiều bạn học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa hai từ “register” và “enroll”. Mặc dù cả hai đều mang nghĩa đăng ký, nhưng chúng được sử dụng trong những ngữ cảnh khác nhau. “Register” thường dùng cho việc ghi tên vào danh sách, đăng ký nhận thông tin, hoặc đăng ký tham gia một sự kiện, trong khi “enroll” thường dùng cho việc đăng ký tham gia một khóa học, một chương trình, hay một tổ chức nào đó, đặc biệt là những hoạt động có tính chất giáo dục hoặc đào tạo. Sự khác biệt này nằm ở mục đích và tính chất của việc đăng ký.

Ví dụ:

• Register: "I registered for the marathon." (Tôi đã đăng ký chạy marathon.) Đây là việc đăng ký tham gia một sự kiện.
• Register: "Please register your email to receive updates." (Vui lòng đăng ký email của bạn để nhận thông tin cập nhật.) Đây là việc đăng ký nhận thông tin.
• Enroll: "I enrolled in a cooking class." (Tôi đã đăng ký học một lớp nấu ăn.) Đây là việc đăng ký tham gia một khóa học.
• Enroll: "She enrolled at the university." (Cô ấy đã nhập học tại trường đại học.) Đây là việc đăng ký tham gia một chương trình giáo dục.

Để hiểu rõ hơn, hãy tưởng tượng bạn muốn tham gia một buổi hội thảo. Bạn sẽ "register" cho buổi hội thảo đó. Nhưng nếu bạn muốn học một khóa học lập trình, bạn sẽ "enroll" trong khóa học đó. Sự khác biệt tuy nhỏ nhưng quan trọng để tránh dùng sai từ và gây hiểu nhầm.

Happy learning!