Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa hai từ "rich" và "wealthy". Mặc dù cả hai đều diễn tả sự giàu có, nhưng chúng có những sắc thái khác nhau. Nói ngắn gọn, "rich" thường đề cập đến khả năng chi tiêu nhiều tiền, trong khi "wealthy" nhấn mạnh vào sự giàu có lâu dài và tích lũy tài sản.

Ví dụ:

• Rich: He is rich because he earns a high salary. (Anh ấy giàu vì anh ấy có mức lương cao.)
• Wealthy: She is wealthy because she owns several properties and businesses. (Cô ấy giàu có vì cô ấy sở hữu nhiều bất động sản và doanh nghiệp.)

Như bạn thấy, người "rich" có thể giàu có nhờ thu nhập cao nhưng tài sản có thể không nhiều. Trong khi đó, người "wealthy" thường sở hữu nhiều tài sản có giá trị, cho thấy sự giàu có lâu dài và bền vững hơn.

Một ví dụ khác:

• Rich: He bought a rich chocolate cake. (Anh ấy mua một chiếc bánh sô cô la rất ngon, nhiều sô cô la)
• Wealthy: The wealthy businessman donated a large sum of money to charity. (Vị doanh nhân giàu có đã quyên góp một khoản tiền lớn cho từ thiện.)

Lưu ý rằng, "rich" cũng có thể được dùng để miêu tả những thứ khác ngoài tiền bạc, ví dụ như màu sắc (rich color - màu sắc đậm đà) hoặc chất lượng (rich flavour - hương vị đậm đà). Tuy nhiên, khi nói về sự giàu có, "wealthy" thường mang ý nghĩa trang trọng và nhấn mạnh sự tích lũy tài sản hơn.

Happy learning!