Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường gặp khó khăn khi phân biệt giữa "sad" và "unhappy". Thoạt nhìn, hai từ này có vẻ như đồng nghĩa, đều mang nghĩa buồn. Tuy nhiên, chúng có những sắc thái khác nhau. "Sad" thường chỉ sự buồn bã thoáng qua, liên quan đến một sự việc cụ thể, dễ dàng diễn tả bằng nước mắt hoặc sự uể oải. Còn "unhappy" mang nghĩa buồn phiền hơn, kéo dài hơn, và thường liên quan đến một tình trạng hoặc sự thiếu thốn, ví dụ như không hạnh phúc trong một mối quan hệ hoặc không hài lòng với cuộc sống.

Ví dụ:

• Sad: I feel sad because my dog died. (Tôi cảm thấy buồn vì con chó của tôi đã chết.)

• Unhappy: I've been unhappy in my job for years. (Tôi đã không hạnh phúc trong công việc của mình trong nhiều năm rồi.)

• Sad: She was sad to hear the news. (Cô ấy buồn khi nghe tin đó.)

• Unhappy: He is unhappy with his current situation. (Anh ấy không hạnh phúc với hoàn cảnh hiện tại của mình.)

Như vậy, "sad" thường là một cảm xúc nhất thời, trong khi "unhappy" là một trạng thái kéo dài hơn, phản ánh sự thiếu thỏa mãn về mặt cảm xúc. Sự lựa chọn từ ngữ phụ thuộc vào ngữ cảnh và mức độ buồn phiền mà bạn muốn diễn tả.

Happy learning!