Nhiều bạn học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa hai từ "sound" và "noise". Mặc dù cả hai đều chỉ về những thứ ta nghe được, nhưng chúng mang ý nghĩa khác nhau. "Sound" chỉ về bất kỳ âm thanh nào, có thể dễ chịu hoặc khó chịu, có mục đích hoặc không. "Noise", ngược lại, thường ám chỉ những âm thanh khó chịu, ồn ào, không có mục đích hoặc làm phiền người nghe. Nói đơn giản, "sound" bao quát hơn "noise".

Hãy xem một vài ví dụ để hiểu rõ hơn:

• The birds made beautiful sounds in the morning. (Những chú chim tạo ra những âm thanh tuyệt đẹp vào buổi sáng.) - Đây là ví dụ về "sound" vì âm thanh của chim được miêu tả là dễ chịu.

• The city was filled with the sounds of traffic. (Thành phố tràn ngập những âm thanh của giao thông.) - "Sounds" ở đây chỉ chung chung các âm thanh có trong thành phố, có thể vừa dễ chịu vừa khó chịu.

• The construction workers made a lot of noise. (Những người công nhân xây dựng đã gây ra rất nhiều tiếng ồn.) - Đây là ví dụ về "noise" vì âm thanh của công trường xây dựng được xem là khó chịu và gây phiền nhiễu.

• I can't concentrate with all this noise. (Tôi không thể tập trung với tất cả những tiếng ồn này.) - "Noise" ở đây rõ ràng chỉ những âm thanh gây khó chịu, cản trở sự tập trung.

• The gentle sound of the rain helped me relax. (Âm thanh nhẹ nhàng của cơn mưa giúp tôi thư giãn.) - "Sound" ở đây là âm thanh dễ chịu, mang lại sự thư giãn.

• There was a strange sound coming from the basement. (Có một âm thanh lạ phát ra từ tầng hầm.) - "Sound" được dùng để mô tả một âm thanh mà người nói chưa biết rõ là gì, có thể dễ chịu hoặc khó chịu.

Một điểm khác biệt nữa là "sound" có thể được dùng như danh từ không đếm được (uncountable noun) hoặc danh từ đếm được (countable noun), trong khi "noise" chủ yếu là danh từ không đếm được. Ví dụ: "There is a lot of sound" (Có rất nhiều âm thanh) hoặc "I heard several sounds" (Tôi nghe thấy một vài âm thanh).

Happy learning!