"Space" và "room" đều liên quan đến chỗ trống, nhưng chúng có những sắc thái nghĩa khác nhau. "Space" chỉ một khoảng trống rộng lớn, không nhất thiết phải được bao quanh bởi tường hay vật cản. Trong khi đó, "room" ám chỉ một không gian khép kín, thường có tường, cửa và trần nhà, ví dụ như một phòng trong ngôi nhà. Sự khác biệt này khá tinh tế, nhưng việc hiểu rõ nó sẽ giúp bạn sử dụng hai từ này chính xác hơn trong giao tiếp tiếng Anh.

Hãy cùng xem một số ví dụ để làm rõ hơn:

• Space:

  • "There's not much space in the car." (Không có nhiều chỗ trống trong xe hơi.)
  • "We need more space to work." (Chúng ta cần nhiều chỗ hơn để làm việc.)
  • "The universe is vast and full of space." (Vũ trụ rộng lớn và chứa đầy không gian.)

Ở những ví dụ này, "space" chỉ một khoảng trống chung chung, không giới hạn bởi bất kỳ cấu trúc nào.

• Room:

  • "My bedroom is small." (Phòng ngủ của tôi nhỏ.)
  • "There are three rooms in the apartment." (Có ba phòng trong căn hộ.)
  • "Is there any room for me to sit?" (Có chỗ nào cho tôi ngồi không?)

Trong những ví dụ trên, "room" luôn ám chỉ một không gian kín, có ranh giới rõ ràng. Lưu ý ví dụ cuối cùng, "room" ở đây vẫn chỉ một không gian khép kín, dù nó nhỏ đến mức chỉ đủ cho một người ngồi.

Một điểm khác biệt nữa là "space" có thể được dùng để chỉ khoảng cách hoặc khoảng thời gian, trong khi "room" thì không. Ví dụ:

• "There's a space between the two words." (Có một khoảng trống giữa hai từ.)
• "We need some space to think." (Chúng ta cần một khoảng thời gian để suy nghĩ.)

Happy learning!