Hai động từ “throw” và “toss” trong tiếng Anh thường gây nhầm lẫn cho người học vì cả hai đều mang nghĩa “ném”. Tuy nhiên, chúng có những sắc thái nghĩa khác nhau và được sử dụng trong những ngữ cảnh khác nhau. Nói chung, “throw” diễn tả hành động ném mạnh mẽ hơn, với lực hơn, có mục đích rõ ràng hơn so với “toss”. “Toss” thường nhẹ nhàng, nhanh chóng và ít lực hơn.

Hãy cùng xem một số ví dụ để hiểu rõ hơn sự khác biệt này:

Throw:

• Ví dụ 1: He threw the ball to his friend. (Anh ấy ném quả bóng cho bạn mình.) - Đây là một cú ném có lực, với mục đích chính xác là đưa quả bóng đến cho bạn anh ấy.
• Ví dụ 2: She threw the garbage in the bin. (Cô ấy ném rác vào thùng.) - Hành động ném mạnh mẽ, quyết đoán để loại bỏ rác.
• Ví dụ 3: The angry man threw a punch at his opponent. (Người đàn ông giận dữ tung một cú đấm vào đối thủ của mình.) – Hành động ném mạnh mẽ, có chủ đích.

Toss:

• Ví dụ 1: She tossed the coin to decide who goes first. (Cô ấy tung đồng xu để quyết định ai đi trước.) - Hành động ném nhẹ nhàng, không cần quá nhiều lực.
• Ví dụ 2: He tossed his keys onto the table. (Anh ấy vứt chìa khóa lên bàn.) - Hành động ném vội vàng, không cần chính xác.
• Ví dụ 3: The salad was tossed with a light vinaigrette. (Xà lách được trộn với một chút nước sốt vinaigrette.) – Trong trường hợp này, “toss” có nghĩa là trộn nhẹ nhàng.

Như vậy, việc lựa chọn giữa “throw” và “toss” phụ thuộc vào mức độ lực, mục đích và sự chính xác của hành động ném. Hãy chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng đúng từ nhé!

Happy learning!