Nhiều bạn trẻ học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa hai từ "true" và "accurate". Mặc dù cả hai đều mang nghĩa liên quan đến sự chính xác, nhưng chúng có những sắc thái khác biệt quan trọng. "True" thường đề cập đến sự thật, sự chính xác tuyệt đối về mặt bản chất hoặc tính xác thực của một điều gì đó. Còn "accurate" nhấn mạnh đến độ chính xác, sự tỉ mỉ và không có sai sót trong chi tiết.

Ví dụ:

• True:
  • "His statement was true." (Câu nói của anh ấy là đúng.)
  • "That's the true story." (Đó là câu chuyện có thật.)

Ở đây, "true" chỉ sự thật khách quan, không có sự pha trộn hay thêm bớt.

• Accurate:
  • "The map is accurate." (Bản đồ này chính xác.)
  • "Her measurements were accurate to the nearest millimeter." (Các phép đo của cô ấy chính xác đến milimet.)

Trong các ví dụ này, "accurate" chỉ sự chính xác về mặt số liệu, chi tiết, không nhất thiết phải liên quan đến sự thật tuyệt đối. Một bản đồ có thể chính xác về mặt địa lý (accurate) nhưng lại không phản ánh đúng thực tế lịch sử (không true).

Một cách khác để hiểu sự khác biệt là: "true" nói về bản chất, còn "accurate" nói về độ chính xác. Bạn có thể có thông tin accurate nhưng không true, hoặc ngược lại. Hiểu được sự khác biệt này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh chính xác và tự tin hơn.

Happy learning!