"Wage" và "salary" đều là những từ tiếng Anh chỉ tiền lương, nhưng chúng có sự khác biệt khá quan trọng. "Wage" thường được trả theo giờ làm việc, ngày làm việc hoặc sản phẩm hoàn thành. Nó thường được trả cho những công việc lao động chân tay hoặc những công việc ngắn hạn. Ngược lại, "salary" thường được trả định kỳ, ví dụ như hàng tháng, cho những công việc văn phòng hoặc những công việc có tính chất chuyên nghiệp hơn. Số tiền "salary" thường được tính toán dựa trên mức lương năm và được chia đều cho các kỳ lương.

Ví dụ:

• Wage: "He earns a daily wage of $50." (Anh ấy kiếm được 50 đô la tiền công mỗi ngày.)
• Wage: "The factory workers receive their wages every Friday." (Công nhân nhà máy nhận lương vào mỗi thứ Sáu.)
• Salary: "She receives a monthly salary of $3000." (Cô ấy nhận được mức lương 3000 đô la mỗi tháng.)
• Salary: "His annual salary is $60,000." (Mức lương năm của anh ấy là 60.000 đô la.)

Một điểm khác biệt nữa là người được trả "wage" thường không có nhiều quyền lợi như người được trả "salary," ví dụ như bảo hiểm y tế, nghỉ phép có lương, v.v... Tuy nhiên, điều này không phải luôn luôn đúng, và nó phụ thuộc vào từng công việc cụ thể và chính sách của công ty.

Hãy nhớ rằng, việc phân biệt "wage" và "salary" sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng trong tiếng Anh và thể hiện sự chính xác trong giao tiếp.

Happy learning!