Hai từ "weak" và "feeble" trong tiếng Anh đều mang nghĩa yếu, nhưng chúng có những sắc thái khác nhau. "Weak" thường dùng để chỉ sự thiếu sức mạnh về thể chất hoặc tinh thần, một cách tổng quát. Còn "feeble" nhấn mạnh vào sự yếu đuối, mong manh, dễ bị tổn thương hơn. Nó thường ám chỉ đến sự suy nhược, thiếu sức sống. Có thể hiểu đơn giản, "feeble" là một dạng mạnh hơn của "weak".

Ví dụ:

• Weak:
  • Anh ấy có sức khỏe yếu. (He has weak health.)
  • Lập luận của cô ấy rất yếu. (Her argument was weak.)
• Feeble:
  • Ông ấy có một giọng nói yếu ớt. (He has a feeble voice.)
  • Nỗ lực của họ thật yếu ớt và không hiệu quả. (Their efforts were feeble and ineffective.)

Như bạn thấy, "feeble" thường được dùng để miêu tả những thứ dễ bị tổn thương hơn là chỉ đơn giản là thiếu sức mạnh. Hãy chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng hai từ này cho chính xác nhé!

Happy learning!